Comunità / La Repubblica International
Bollettino quotidiano locale nelle principali lingue degli immigrati che non parlano italiano
Struttura:
Notizie su e dalla città, con precedenza a traffico, meteo ed eventi del giorno. Traduzione e contestualizzazione di articoli dell'edizione locale di Repubblica. Spazio a curiosità e necrologi. Segnalazioni di eventi dalle comunità (queste ultime inseribili nell'edizione locale in
Destinatari: Immigrati che non leggono bene l'italiano; studenti di lingua.
Mezzo: Canale WhatsApp. Un messaggio al mattino con testi in lingua degli immigrati e sotto originale in italiano.
Fonti di redditività: sponsor; contributi dalle ambasciate; pubblicità su whatsapp;
Sviluppi potenziali: Spazio sul sito con traduzione integrale di singoli articoli / diretta video per eventi particolari / podcast con rappresentanti delle comunità / interventi di esponenti delle comunità sulle edizioni locali / collaborazioni con i media dei Paesi di origine, se amici dell'Italia / corso d'italiano
Rivali:
Risorse necessarie: 1 editor + 1 redattore + 1traduttore/AI/Google Translate (OpenAi non fa tradurre certe parole)