SlaveCodes.org publishes slave codes from the days of chattel slavery across the Americas.  The codes are translated in English, Spanish, French, and Portuguese.