A bonobo tracked imaginary juice across a table. The question is whether understanding a game is the same as creating one.