The creator-economy service Gumroad decided to open-source its platform at a suspiciously convenient time. (And even “open source” might be stretching it.)