The electric vehicle finds itself in the middle of the big debate over the future of AM radio. Could the AM dial get pushed off to the side?