Why we’re obsessed with heart-shaped foods around Valentine’s Day—especially the suddenly ubiquitous heart-shaped pizza.