A recent scandal around a popular YouTuber’s nonprofit foundation has created a lot of drama, but what it’s missing are voices that understand the nonprofit sector.