Engagement-based media has worried the concept of performative reading into a trend, and too many are falling for it